vendredi 24 décembre 2021

Remb'Injogu dans les Terres du Sud / Remb'Injogu in the Southlands

(English translation is available below)


Un nouvel article pour présenter une vieillerie, un vieux scénario français pour Warhammer et qui nous emmène dans les Terres du Sud. Plus précisément, dans les Nouvelles Côtes, cette région rapidement mentionnée dans certaines sources et localisée sur la carte ci-contre.

Ce scénario en contient en fait deux : Remb'Injogu dans Casus Belli N°99, et La danse du rat dans Casus Belli N°100. Je n'allongerai pas plus cet article car je détaille plus la chose dans l'introduction. Je sais que pour un certain nombre de personnes, l’esclavagisme et la colonisation constituent des sujets sensibles, mais Warhammer est un pastiche de notre monde au XVI° siècle, il peut donc difficilement échapper à ces thèmes ! L'introduction est là pour évoquer le sujet. 

En outre, j'ai essayé de convertir les quelques profils présents dans le scénario pour WFRP4 également.

En espérant que des gens puissent trouver un intérêt à découvrir ces vieilles histoires, je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année et un Joyeux Noël. 

Le fichier est disponible sur la page Ressources.

-----------------------------------------------------------------
A new article to present an old French scenario for Warhammer that takes us to the Southlands. More precisely, in the New Coast, this region quickly mentioned in some sources and located on the map shown above.

This scenario actually contains two scenarios: Remb'Injogu in Casus Belli #99, and The Rat's Dance in Casus Belli #100. I won't make this article any longer because I've detailed it more in the introduction. I know that for some people, slavery and colonization are sensitive subjects, but Warhammer is a pastiche of our world in the 16th century, so it can hardly escape these themes! The introduction is there to evoke the subject. 

In addition, I tried to convert the few profiles present in the script for WFRP4 as well.

Hoping that people will find interest in discovering these old stories, I wish you a merry Christmas and happy holidays. 

The file is available on the Ressources page.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire