(English
translation is available below)
J'ai malheureusement eu peu de temps ces dernières semaines pour travailler sur ce blog. Je préparais une nouvelle sortie associative, déjà repoussée plusieurs fois à cause du contexte sanitaire actuel. Cette sorti a eu lieu ce weekend, dans le cadre de l'exposition Romains des villes, Romains des champs au Musée du Pays de Sarrebourg. Cette exposition provisoire a pour objectif de montrer aux visiteurs des pièces archéologiques anciennes ou récentes afin de les amener à mieux cerner la vie quotidienne des populations gallo-romaines de la région, et de mettre en lumière les efforts en matière de fouille et de préservation du patrimoine.
Des pièces mises en valeur dans un espace large et
non entassées dans de petites vitrines comme c'est souvent le cas, et de belles
illustrations viennent soutenir ces pièces archéologiques en évoquant de façon
plus vivante, et donc plus parlante, les activités humaines présentées.
L'association
Triboci/Civitas Tribocorum s'y trouvait ce dimanche 21 novembre 2021 pour proposer quelques
ateliers complémentaires et présenter diverses éléments de la vie du quotidien,
tant dans son aspect militaire que vestimentaire, médical, ou encore les
connaissances et pratiques en matière de géographie, de représentation de
l'espace et de cartographie.
Si le sujet vous intéresse, n'hésitez pas à consulter la
page Facebook de l'association, et à jeter un œil à ces quelques photos et
vidéos proposées par le journal
le Républicain Lorrain !
https://www.republicain-lorrain.fr/societe/2021/11/21/des-legionnaires-romains-au-musee-du-pays-de-sarrebourg
https://www.republicain-lorrain.fr/societe/2021/11/22/sarrebourg-des-legionnaires-romains-en-action-au-musee
Et si vous êtes dans les environs de Sarrebourg, n'hésitez
pas à vous rendre au musée !
--------------------------------------------------
Unfortunately, I had little time these last weeks to work on this blog. I was preparing a new associative trip, already postponed several times because of the current sanitary context. This event took place this weekend, as part of the exhibition
Romans of the cities, Romans of the fields at the
Pays de Sarrebourg Museum. This temporary exhibition aims to show visitors ancient or recent archeological pieces in order to bring them to better understand the daily life of the Gallo-Roman populations of the region, and to highlight the efforts in terms of excavation and preservation of the cultural heritage.
The pieces are displayed in a large space and not crammed into small showcases as is often the case, and beautiful illustrations support these archaeological pieces by evoking in a more lively way, and therefore more meaningful, the human activities presented. The Triboci/Civitas Tribocorum association was there this Sunday, November 21, 2021, to propose some complementary workshops and to present various elements of daily life, as much in its military aspect as in its clothing, medical, or even the knowledge and practices in geography, representation of space and cartography.
If you are interested in the subject, don't hesitate to visit the Facebook page of the association, and to have a look at these photos and videos proposed by the newspaper le Républicain Lorrain!
https://www.republicain-lorrain.fr/societe/2021/11/21/des-legionnaires-romains-au-musee-du-pays-de-sarrebourg
https://www.republicain-lorrain.fr/societe/2021/11/22/sarrebourg-des-legionnaires-romains-en-action-au-musee
And if you are in the vicinity of Sarrebourg, do not hesitate to visit the museum!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire